Cartas de amor recuperadas de navio naufragado em 1941

80 anos depois de ser enviada, a carta dirigida a uma mulher chamada Iris conseguiu ser lida, depois de cuidadosamente reconstruída por peritos.

A missiva é uma das 700 cartas que seguiam no SS Gairsoppa que saiu de Calcutá com destino aos EUA, em dezembro de 1940. O navio foi atingido por um torpedo alemão a 16 de fevereiro de 1941. Dos 86 tripulantes, só um sobreviveu, o segundo oficial Richard Ayres.

O navio levava a bordo 2 817 barras de prata, chá suficiente para 65% da população britânica da época e 700 cartas. Tudo isto ficou no fundo do mar até 2011, quando foi encontrada pela Exploração Marítima Odisseia que recuperou mais de 100 toneladas de prata e as cartas que estavam, em grande parte, intactas, apesar dos peritos acreditarem que haveria muitas outras que ficaram destruídas.

As cartas que estavam totalmente legíveis estão em exposição no Postal Museum, em Londres desde 2018, mas outras têm estado nas mãos de peritos com a missão de as reconstruir.

Crédito: Postal Museum

O curador do museu que tem estado a trabalhar na carta para Iris revela ao jornal britânico The Guardian que a missiva “está escrita num papel extremamente fino e frágil (…) e é uma prova de amor e saudade”. Na carta pode ler-se “Olha por ti meu amor, não só por tua causa… mas por mim também”, “imagina os meus lábios encostados aos teus e os meus braços à tua volta…. Esperemos que esta guerra sangrenta termine depressa”.

Crédito: Postal Museum

Foi ainda reconstruída uma carta de um pai para os filhos, escrita a 1 de Dezembro de 1940. O pai diz à filha Pam: “Temos todos que tirar o melhor partido deste estado de coisas: a guerra perturbou os sonhos e modo de vida de quase todas as pessoas – incluindo a minha!” Ao filho envia uma coleção de selos de vários locais do mundo e diz “a tua caligrafia na última carta está melhor do que nunca: muito bem. Continua e tenta melhorar a tua ortografia”.

Os peritos continuam a trabalhar nas cartas que consideram que revelam o modo de vida no início da II Guerra Mundial.